What is lavorata? lavorata is processats
What is processats?
- intr. Impiegare le energie nello svolgimento di un’attività: lavora tutto il giorno non ha voglia di l. l. a maglia l. a mano l. con la mente ║ L. di cesello (o di lima ), rifinire con estrema cura │ L. di fantasia , fantasticare │ L. di gomiti , farsi largo sgomitando │ L. di schiena , sgobbare.
Intr. Gastar energia en la realització d'una activitat: treballa tot el dia no vol teixir l. l. a mà l. amb la ment ║ L. de cisell (o arxiu), acabar amb extrema cura │ L. de fantasia , fantasiejar │ L. de colzes , fer el seu camí colze a colze │ L. d'esquena, treballar.
- intr. Attendere o prendere parte alla realizzazione di un’opera: l. a un dipinto, a un romanzo l. in un film.
Intr. Esperar o participar en la realització d'una obra: l. en un quadre, en una novel·la, l. en una pel·lícula.
- intr. Esercitare un mestiere o una professione: lavora solo da un mese l. ai mercati generali l. da un notaio l. in banca l. con una ditta farmaceutica l. per una casa editrice l. come commesso ║ Esplicare un’attività in un ramo produttivo o commerciale: l. in tessuti ║ L. per la gloria , senza alcun compenso.
Intr. Exercici d'un ofici o professió: treballant només un mes l. als mercats generals l. en un notari l. en un banc l. amb una farmacèutica l. per a una editorial l. com a empleat ║ Realització d'una activitat en una branca de producció o comerç: l. en tèxtils ║ L. per glòria , sense cap compensació.
- intr. Di animali, compiere una fatica in aiuto all’uomo: i buoi lavorano nei campi.
Intr. Dels animals, per fer un esforç per ajudar l'home: els bous treballen al camp.
- intr. Funzionare, essere attivo: il motore sta lavorando a pieno regime ║ estens. Operare: il tempo lavora a nostro favore.
Intr. Treballar, estar actiu: el motor funciona a tota velocitat ║ estens. Operar: El temps funciona al nostre favor.
- intr. Di attività, fare affari: dopo l’apertura del supermercato il negozio lavora meno.
Intr. D'activitat, de fer negoci: després de l'obertura del supermercat, la botiga treballa menys.
- tr. Trattare un materiale con una certa tecnica di lavorazione: l. il metallo a caldo l. la creta, la pasta. ║ Coltivare: l. la terra, i campi ║ Elaborare: l. una pagina.
Tr. Tractar un material amb una determinada tècnica de processament: l. metall calent, l. argila, pasta. ║ Conrear: l. la terra, els camps ║ Elaborar: l. una pàgina.
- tr. pron.(fig.). Influire, a proprio favore, sulla volontà di qcn.: lavorarsi il professore di italiano lavorarsi il direttore per avere una promozione.
- tr.(SPORT). Nel pugilato, colpire l’avversario di continuo per fiaccarne la resistenza: il campione sta lavorando lo sfidante ║ L. qcn. ai fianchi , vincerne la resistenza con pressioni continue.
tr.(ESPORT). En boxa, colpejar l'adversari contínuament per debilitar la seva resistència: el campió està treballant l'aspirant ║ L. qcn. als flancs, vèncer la seva resistència amb pressió contínua.