latte-llet: significat, definicions i traduccions

diccionari Italià%dictionary_xs%Català

Què és latte? latte és llet

Què és llet?

  • Liquido bianco opaco, contenente sostanze proteiche, grassi, idrati di carbonio, sali, enzimi, vitamine, ormoni, secreto dalle ghiandole mammarie dei mammiferi: l. materno, di capra l. condensato ║ fig. Simbolo dell’infanzia o dell’immaturità: ha succhiato con il l. l’amore della libertà║ Avere ancora il l. alla bocca , di ragazzo che si dà arie da grande │ Denti di l., quelli della prima dentizione │ Fratelli di l., bambini allattati dalla stessa balia │ Figlio di l., l’allattato rispetto alla balia │ Di l., non ancora divezzato: vitello di l.

    Líquid blanc opac, que conté substàncies proteiques, greixos, hidrats de carboni, sals, enzims, vitamines, hormones, secretades per les glàndules mamàries dels mamífers: l. materna, cabra l. condensada. símbol de la infància o la immaduresa: succionat amb l. l'amor a la llibertat "encara té la l. en la boca, d'un noi que es dóna a si mateix àries de les grans" dents de l., les de les primeres dents "germans de l., nens alimentats per la mateixa infermera" fill de l., la infermera molt "de l., encara no dificat : l.l. vedell.

  • estens.(GASTR). Dolce o bibita nella cui composizione entra il latte ║ L. alla portoghese , crème caramel │ L. di gallina , vedi gallina.

    Extens. (GASTR). Dolç o refresc en el qual la composició entra a la llet - L. alla Portoghese , crème caramel - L. di gallina , veure gallina.

  • (BOT). Il latice di alcune piante: l. di fico, di lattuga ║ L. di mandorle , liquido lattiginoso estratto dalle mandorle dolci pelate e la bibita che se ne ottiene │ L. detergente , prodotto cosmetico per la pulizia della pelle.

    (BOT). El làtex d'algunes plantes: fig l. , enciam ║ L. d'ametlles, líquid làctic extret d'ametlles dolces pelades i la beguda que s'obté │ L. detergent , producte cosmètic per a la neteja de la pell.

  • Lamiera sottile ricoperta sulle due facce da uno strato protettivo di stagno.

    Fulla fina coberta a banda i banda per una capa protectora d'estany.

  • Recipiente a chiusura ermetica fabbricato col suddetto materiale: una l. di benzina.

    Recipient hermèticament segellat fet del material esmentat: un l. de gasolina.

Cerca paraules

Millora la teva experiència