larga-gran: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is larga? larga is gran

What is gran?

  • Corrispondente alla dimensione opposta alla lunghezza o all’altezza: l. un metro una l. muraglia.

    Oposada a la mida de longitud o alçària: l. un metre una paret de l..

  • estens. Ampio: un letto l. una l. strada ║ Comodo: nello scompartimento si stava larghi ║ fig. Generoso:è l. con gli amici ║ Abbondante: avere l. possibilità di mezzi ║ Aperto: essere d’idee l.║ Indulgente: un uomo di coscienza l.║ Prenderla larga , dirigersi verso un luogo scartando la via più corta e diretta (fig., dilungarsi su particolari di poco conto)│ A gambe l., a gambe divaricate │ Di manica l., generoso │ Stare alla larga , stare lontano │ Su l. scala , in proporzioni notevoli.

    Extensions. Ample: un llit l. una l. carrer ║ Còmode: al compartiment eres ample ║ fig. Generós: és l. amb amics ║ Abundant: tenir l. possibilitat de mitjans ║ Obert: ser d'idees l.║ Indulgent: un home de consciència l.║ Prendre-ho ample , dirigir-se a un lloc descartant la manera més curta i directa (fig., dewell en detalls de poca importància)│ A legs l., cames separades │ De màniga l., generosa │ Mantenir-se allunyat , Mantenir-se allunyat │ A escala l, en proporcions notables.

  • La larghezza, il senso della larghezza: tagliare la stoffa per il l.║ Farsi l., aprirsi un varco tra la folla (fig., far carriera senza badare a scrupoli)│ In lungo e in l., per ogni dove.

    L'amplada, el sentit de l'amplada: tallar la tela per a la l.║ Farsi l., obrir un buit a la multitud (fig., fer carrera sense parar atenció als escrúpols)│ Lluny i ample, a tot arreu.

  • (ARCHIT). Spazio risultante dall’incrocio di varie vie: il L. Argentina a Roma.

    (ARCHIT). Espai resultant de la intersecció de diversos carrers: el L. Argentina a Roma.

  • (MAR). Mare aperto: prendere il l.

    (MAR). Mar obert: agafeu la l.

Search words

Upgrade your experience