What is introdurre? introdurre is introduir
What is introduir?
- Inserire, infilare: i. la chiave nella serratura.
Inserir, fil: i. la clau en el bloqueig.
- estens. Importare: i. merce di contrabbando ║ Diffondere: vengono continuamente introdotte nuove mode.
"Crec que és una bona cosa", va dir. Importació: i. mercaderies de contraban: propagació: noves modes s'estan introduint constantment.
- Istituire, instaurare: i. nuove leggi nell’ordinamento.
Establir, establir: i. noves lleis en l'ordenament jurídic.
- Far entrare in un luogo, accompagnare: introdusse gli ospiti in salotto ║ Ammettere in un ambiente, presentare: fu introdotto dal ministro.
Deixa't entrar en un lloc, acompanya: va introduir els convidats a la sala d'estar ║ Admet en un entorn, present: va ser introduït pel ministre.
- Avviare all’apprendimento di una disciplina o di un mestiere: i. gli allievi alla filologia.
Començar a aprendre una disciplina o un ofici: i. estudiants de filologia.
- Inserire all’interno di un’opera narrativa o drammatica: i. nuovi personaggio nella commedia.
Inserir dins d'una obra narrativa o dramàtica: i. nous personatges de la comèdia.
- Dare inizio, avviare: il rettore ha introdotto il convegno.
Per començar, per començar: el rector va presentar la conferència.
- (LING). Costituire l’elemento iniziale di un dato costrutto: “affinché” introduce una proposizione finale.
(LING). Constituir l'element inicial d'una construcció donada: "de manera que" introdueix una clàusula final.
- Entrare in un luogo, spec. nascostamente o con frode: introdursi in casa d’altri.
Per entrar en un lloc, especialment de manera encoberta o fraudulenta: irrompre a casa d'una altra persona.
- Entrare a far parte di un ambiente, inserirsi: s’è introdotto nel mondo dello spettacolo.
Formar part d'un entorn, inserir-se: es va introduir en el món de l'entreteniment.