O que é informare? informare é informar
O que é informar?
- Fornire di notizie utili o funzionali, mettere al corrente: lo informò di quanto era successo.
Per aportar informació útil o funcional, per informar: ella li va informar del que havia passat.
- lett. Modellare secondo una certa forma.
Lit. Forma a una forma determinada.
- fig. Conformare secondo determinati ideali, indirizzare nel modo voluto e conveniente: i. l’animo dei giovani ai valori della giustizia ║ Caratterizzare, ispirare: un forte pessimismo informa la sua opera.
Figa. Conformar-se segons uns ideals, dirigir de la manera desitjada i adequada: i. l'ànima dels joves als valors de la justícia ║ Caracteritzar, inspirar: un fort pessimisme informa la seva obra.
- Domandare o acquisire informazioni: i. sugli ultimi sviluppi della situazione.
Demanar o obtenir informació: i. sobre les últimes novetats de la situació.
- fig. Riferirsi idealmente, ispirarsi: la normativa si informa a criteri di equanimità.