What is improvviso? improvviso is sobtada
What is sobtada?
- Che si verifica malgrado la totale assenza di cause o motivi apparenti: un’i. folata di vento un i. scatto d’ira ║ Di persona, inatteso: giunse i. ║ All’i. o d’i., senza apparenti cause o motivi, inaspettatamente.
Que es produeix malgrat l'absència total de causes o raons aparents: una i. ràfega de vent un i. esclat d'ira ║ En persona, inesperat: va arribar i. ║ All'i. o d'i., sense causes ni motius aparents, inesperadament.
- s.m.(MUS). Componimento che ha carattere di improvvisazione: gli i. di Chopin.
s.m.(MUS). Composició que té el caràcter d'improvisació: la i. de Chopin.
- Allestire in fretta ed alla buona, senza un’adeguata preparazione: i. una cena, uno spettacolo.
Instal·lar-se de forma ràpida i bona, sense una preparació adequada: un sopar, un espectacle.
- Riferito a opera letteraria o musicale, comporre sul momento: i. un sonetto i. una melodia anche assol.: si sedette al pianoforte e cominciò a i. ║ Recitare senza un copione prestabilito: i. una parte anche assol.: un attore che ama i.
Referint-se a l'obra literària o musical, compon en el lloc: és a dir, un sonet i. una melodia també absolta.: es va asseure al piano i va començar a actuar sense guió preestablert: és a dir, una part també absolta: un actor que estima i.