importati-importats: betydning, definisjoner og oversettelser

Italiensk ordbok%dictionary_xs%Katalansk

Hva er importati?importati er importats

Hva er importats?

  • tr. Avere per effetto: l’aumento dei prezzi importa una maggiore oculatezza nello spendere.
    Tr. Tenir l'efecte: l'augment dels preus significa que gastes amb prudència.
  • tr.(non com.). Richiedere come spesa: quanto importa il viaggio?
    tr.(no com.). Sol·licitud com a despesa: quina importància té el viatge?
  • intr. Rivelarsi opportuno o determinante Essere necessario, occorrere: non importa che tutti lo sappiano.
    Intr. Ser oportú o decisiu Ser necessari, ser necessari: no importa que tothom ho sàpiga.
  • intr. Stare a cuore, interessare: non me ne importa un fico secco!
    Intr. Cuidar, interessar-se: no em importa ni un rave!
  • Acquistare beni, merci o servizi dall’estero e farli entrare nel proprio stato: i. grano i. petrolio dai paesi arabi.
    Comprar béns, mercaderies o serveis de l'estranger i fer-los entrar en el propi estat: i. blat i. oli dels països àrabs.
  • estens. Introdurre nel proprio paese un costume o un’usanza di provenienza estera: molte mode sono importate dagli Stati Uniti.
    extensió. Introduir una disfressa o un costum d'origen estranger al vostre país: moltes modes s'importen dels Estats Units.