Wat betekent impegnarsi in het Catalaans? comprometre's

Dare in pegno qcs. come garanzia di un prestito: i. un gioiello impegnerebbe anche la camicia.
Compromís qcs. com a garantia d'un préstec: és a dir, una joia també s'emiaria amb la samarreta.
Obbligare, mediante una promessa formale, a un comportamento o ad una prestazione: l’amicizia impegna all’aiuto reciproco.
Obligar, a través d'una promesa formal, a un comportament o una actuació: l'amistat es compromet a ajudar mútuament.
Prenotare: i. un campo da tennis.
Llibre: És a dir, una pista de tennis.
Tenere occupato; impiegare: la catena di montaggio impegnerà più di 100 operai.
Mantenir ocupat; Ocupació: la línia de muntatge donarà feina a més de 100 treballadors.
Usare pienamente per un’azione dura o difficile: i. le proprie forze, risorse.
Utilitzar plenament per a una acció dura o difícil: és a dir, les pròpies fortaleses, recursos.
In riferimento a scontri o conflitti, attaccare, ingaggiare: i. un combattimento col nemico.
En referència a enfrontaments o conflictes, atacar, comprometre's: és a dir, una lluita amb l'enemic.
Assumersi l’impegno di fare qcs.: si è impegnato ad aiutarmi.
Assumint el compromís de fer qcs.: ell es compromet a ajudar-me.
Dedicarsi seriamente e con energia a un compito o a un’attività: impegnarsi nello studio, nel lavoro.
Dedicar-se seriosament i enèrgicament a una tasca o activitat: dedicar-se a l'estudi, al treball.

impegnarsi-comprometre's: betekenis, definities en vertalingen