What is immagine? immagine is imatge
What is imatge?
- La forma degli oggetti corporei percepibile attraverso il senso della vista: Narciso s’innamorò della propria i. riflessa nella fonte.
La forma dels objectes corporals perceptibles a través del sentit de la vista: Narcís es va enamorar de la seva i. reflectida a la font.
- La figura e l’aspetto in quanto suscettibili di riproduzione o confronto: l’uomo fu creato a i. di Dio.
La figura i l'aparença en la mesura que són susceptibles de reproducció o comparació: l'home va ser creat com el i. de Déu.
- Rappresentazione artistica, ritratto: un’i. ben riuscita ║ Figura dipinta o scolpita come oggetto di culto: un’i. votiva ║ fig. Descrizione più o meno adeguata: quanto posso dirvi è appena una vaga i. della realtà ║ Frammento stilisticamente significativo di un autore o di un’opera: una bella i. manzoniana.
Performance d'artista, Retrat: An I. Una figura pintada o esculpida com a objecte de culte: una i. ║ Fig. Descripció més o menys adequada: el que us puc dir és només una i. vaga de la realitat ║ Fragment estilísticament significatiu d'un autor o d'una obra: una bella i. de Manzoni.
- Configurazione attuata nell’ambito della memoria o della fantasia, visione: serbo viva nel cuore la tua i. ║ Traduzione in termini allegorici o simbolici o metaforici: la parola è l’i. del pensiero ║ L’idea generale del proprio modo di essere che una persona o un’istituzione suggeriscono agli altri: promuovere l’i. dell’azienda difendere la propria i.
Configuració realitzada en l'àmbit de la memòria o la fantasia, la visió: Mantinc viu el teu jo en el meu cor. ║ Traducció en termes al·legòrics, simbòlics o metafòrics: la paraula és la i. La idea general de la pròpia manera de ser que una persona o una institució suggereix als altres: promoure la i. de l'empresa defensen la seva i.
- (ZOOL). L’ultimo stadio della metamorfosi degli Insetti.
(ZOOL). L'última etapa de la metamorfosi dels insectes.