gusci-petxines: significato, definizioni e traduzioni

dizionario di Italiano%dictionary_xs%Catalano

Cos'è gusci?gusci è petxines

Cos'è petxines?

  • L’involucro che avvolge e protegge i semi o il frutto di alcune piante, le uova degli uccelli e dei rettili, e certi organismi animali: il g. della mandorla, dei piselli il g. dell’uovo, della tartaruga.
    L'embolcall que envolta i protegeix les llavors o fruits de determinades plantes, els ous d'aus i rèptils, i certs organismes animals: ous d'ametlla, pèsols, ous d'ou, tortugues.
  • fig. Ambiente limitato e ristretto, proprio di una vita egoistica o abitudinaria: chiudersi nel proprio g.
    Figa. Un entorn limitat i restringit, propi d'una vida egoista o habitual: tancar-se en la pròpia g.
  • estens. Il sacco contenente l’imbottitura del materasso o del guanciale ║(TECN). L’ossatura di una costruzione, spoglia delle sovrastrutture e degli accessori ║ Strutture a g., quelle di grande resistenza e leggerezza usate per la copertura di vasti ambienti (stadi, piscine, ecc.).
    extensió. La bossa que conté l'encoixinat del matalàs o coixí ║ (TECN). L'esquelet d'un edifici, despullat de superestructures i accessoris ║ G. estructures, les de gran resistència i lleugeresa utilitzades per al recobriment de grans sales (estadis, piscines, etc.).