What is giusto? giusto is Fira
What is Fira?
- Che opera e giudica secondo giustizia ║ Saggio ed equilibrato ║ Siamo giusti!, invito a giudicare spassionatamente ║ Conforme ai principi della giustizia; fondato sul diritto o l’equità: una g. pena una g. ricompensa ║(RELIG). Come s.m., chi è vissuto devotamente e rettamente: Dio giudicherà i g. e i reprobi ║ Il sonno dei g., il riposo eterno (fig.: il sonno del g., sonno profondo e tranquillo).
Qui treballa i jutja segons la justícia ║ Sàvia i equilibrada ║ Només som!, invitació a jutjar despassadament ║ S'ajusta als principis de la justícia; basat en la llei o l'equitat: una penalització a g. recompensa ║(RELIG). Com s.m., que es viu devotament i verticalment: Déu jutjarà el g. i els retrets ║ El somni de la g., el descans etern (fig.: el somni de la g., el son profund i tranquil).
- Legittimo, ragionevole, pienamente comprensibile e giustificabile: una g. aspirazione un g. risentimento.
Legítim, raonable, plenament comprensible i justificable: una aspiració g. de ressentiment.
- Rispondente a verità: un’osservazione g.
Cert: una observació g.
- Perfettamente adeguato allo scopo o all’uso cui è destinato; appropriato, conveniente, opportuno: non trovo la parola g. portare a g. cottura ║ Esatto, preciso: il conto mi sembra g.
Perfectament adaptat a la finalitat o ús per al qual està destinat; apropiat, convenient, apropiat: no trobo que la paraula g. condueixi a g. cooking ║ Exactament, precisa: el projecte de llei em sembla g.
- Come s.m., giustizia: aver di mira il g. ║ Quanto è dovuto o spetta di diritto: non chiedo che il g. pretendere più del g. ║ Giusto!, per sottolineare un’approvazione energica.
Com s.m., justícia: apuntar el g. ║ Què es deu o venç per dret: no demano que el g. exigeixi més que el g. ║ Dret!, per emfatitzar una aprovació energètica.
- Come avv., con esattezza, per l’appunto: mirare g. sei arrivato g. in tempo g. te!, volevo pregarti di un piacere ║ Giust’appunto (o giustappunto ), precisamente.
Com a advocat, exactament, precisament: aim g. has arribat g. en el temps g. tu!, volia demanar-te un plaer ║ Just (o juxtaposició), precisament.