giungere-arribar a: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is giungere? giungere is arribar a

What is arribar a?

  • intr. Arrivare in un luogo: g. a casa, a destinazione ║ Di un periodo temporale, di un momento critico, sopraggiungere: è giunta l’estate! è giunto il momento di decidere ║ G. in porto , riuscire nel proprio intento, concludersi con successo │ G. all’orecchio , di notizia, fatto, ecc., essere riferito: mi è giunto all’orecchio che.. │ G. nuovo , risultare inaspettato: la notizia mi giunge nuova.

    Intr. Arribar a un lloc: g. a casa, a casa "un període de temps, un moment crític, l'arribada: l'estiu ha arribat! És hora de decidir "G. en port, tenir èxit en la seva intenció, concloure amb èxit" G. a l'orella, notícies, fet, etc, es va informar: ha arribat a la meva orella que. G. novetat, per ser inesperat: la notícia ve nova per a mi.

  • intr. Pervenire a un risultato: sono giunti al punto di rinunciare al progetto ║ G. al colmo , arrivare al livello massimo.

    Intr. Per arribar a un resultat: han arribat al punt de renunciar al projecte ║ G. a la part superior, arribant al nivell màxim.

  • tr.(arc. o poet.). Porre a contatto ║ G. le mani , unirle palma a palma, spec. in atto di preghiera o di supplica.

    tr.(arc. o poeta.). Posar en contacte ║ G. les mans , unir-los palmell a palma, especificació. En un acte de pregària o súplica.

Search words

Upgrade your experience