ما معنىgiudizio؟ معنى giudizio هو sentència
ما معنىsentència؟
- (FILOS). L’attribuzione di un oggetto a una categoria espressa mediante il rapporto di due concetti ║ com. Parere motivato, opinione: pronunziare, formulare un g. ║ A mio , a tuo (ecc.) g., secondo me, te, ecc.
Crec que és un 2- L'atribució d'un objecte a una categoria expressada per la ràtio de dos conceptes, com ara l'opinió motivada, l'opinió: pronuncia, formula a g.
- La capacità individuale di valutare o definire ║ com. Discernimento, senno: l’età del g. un ragazzo di poco g. ║ Denti del g., vedi dente │ Metter g., ravvedersi.
La capacitat individual per avaluar o definir "com. discerniment, retrospectiva: l'edat d'un nen d'una mica g." dents de la g., veure la dent: Metter g., reveper.
- L’applicazione delle norme di legge al fatto accertato, da parte del giudice ║ com. Processo: rinviare a g. ║ Sentenza o verdetto emesso da uno o più giudici o arbitri: g. di assoluzione, di condanna.
L'aplicació de les normes de dret al fet establert, per part del jutge ║ com. Judici: es refereixen a g. ║ Sentència o veredicte emès per un o més jutges o àrbitres: g. d'absolució, de condemna.
- estens. Sentenza, decisione: mi rimetto al tuo g. ║(STOR). G. di Dio , prova d’innocenza o colpevolezza fondata sul presunto atteggiamento della giustizia divina nei confronti dell’accusato │(RELIG). G. finale (o universale ), quello subito, secondo alcune religioni, dall’anima dopo la morte.
extens. Sentència, decisió: Defereixo al teu g. ║(STOR). G. de Déu , prova d'innocència o culpabilitat basada en la suposada actitud de la justícia divina envers l'acusat │ (RELIG). G. final (o universal), el sofert, segons algunes religions, per l'ànima després de la mort.