gialli-Groc: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is gialli? gialli is Groc

What is Groc?

  • s.m. Uno dei 7 colori dello spettro solare, intermedio tra l’arancio e il verde: un g. carico ║ Il segnale semaforico che segnala il passaggio dal verde al rosso: passare con il g. ║ Il g. dell’uovo , il tuorlo.

    s.m. Un dels 7 colors de l'espectre solar, intermedi entre taronja i verd: una càrrega g. ║ El senyal semàfor que senyalitza la transició del verd al vermell: passar amb el g. ║ La g. de l'ou , el rovell.

  • s.m.(MINER). Nome di alcune varietà di marmo: il g. di Siena.

    s.m.(MINER). Nom d'algunes varietats de marbre: la g. de Siena.

  • agg. Che è di colore intermedio tra l’arancio e il verde: un mazzo di fiori g. la maglia g. del Tour ║ Appartenente, relativo alla popolazione mongoloide, caratterizzata da pelle gialla; anche come s.m.(f.-a ) ║ Bandiera g., issata dalle navi come segnale di malattia infettiva a bordo │ Farina g., di granoturco │ Pagine g., quelle che elencano gli utenti telefonici per categorie merceologiche │ Febbre g., malattia infettiva da virus; endemica in zone tropicali, è caratterizzata da febbre, ittero, emorragie.

    agg. Que és de color intermedi entre taronja i verd: un ram de flors g. el g. mallot del Tour ║ Pertanyent, relatiu a la població mongoloide, caracteritzat per la pell groga; també com s.m.(f.-a ) ║ Bandera g., hissada pels vaixells com a senyal de malaltia infecciosa a bord de │ Farina g., blat de moro │ Pages g., aquells que enumeren els usuaris de telèfons per categories de productes │ Fever g., malaltia infecciosa del virus; endèmica en zones tropicals, es caracteritza per febre, icterícia, hemorràgies.

  • agg. Di opera narrativa, teatrale o cinematografica, nella quale viene commessa un’azione delittuosa e si deve giungere alla scoperta del colpevole: letteratura g. romanzo g. anche come s.m.: ho letto un g. ║ Con riferimento agli elementi caratteristici del genere, a proposito di situazioni o vicende non chiare, misteriose o dall’esito incerto: il g. mai risolto dell’intreccio fra mafia e politica.

    agg. De l'obra narrativa, teatral o cinematogràfica, en la qual es comet una acció criminal i s'ha d'arribar al descobriment del culpable: literatura g. novel·la g. també com s.m.: Llegeixo una g. ║ Amb referència als elements característics del gènere, sobre situacions o esdeveniments no clars, misteriosos o amb un desenllaç incert: la g. mai resolta de l'entrellaçament entre màfia i política.

Search words

Upgrade your experience