Il nume cui gli antichi attribuivano la tutela di un luogo, di una persona, di un’istituzione: i g. familiari i g. di Roma.
La divinitat a la qual els antics atribuïen la protecció d'un lloc, d'una persona, d'una institució: la família g. de Roma.
Spirito dotato di potere magico, che interviene nei racconti delle fate.
Un esperit dotat de poder màgic, que intervé en els contes de fades.
Disposizione naturale spiccata, attitudine, talento: avere g. per la musica ║ Indole: secondare il proprio g.║ Andare a g. a qcn., incontrarne l’approvazione.
Forta disposició natural, aptitud, talent: tenir g. per a la música ║ Disposició: seguir la g.║ Anar a g. a qcn., complir amb la seva aprovació.
Carattere proprio e distintivo, fondato su una molteplicità di esperienze o di dati di fatto: il g. della stirpe.
--
Eccezionale e irripetibile capacità inventiva e creativa: il g. di Michelangelo, di Beethoven ║ La persona che ne è ritenuta in possesso: Leonardo fu un g. universale ║ Colpo , lampo di g., trovata o intuizione ingegnosa.
Excepcional i irrepetible capacitat inventiva i creativa: la g. de Miquel Àngel, la ║ de Beethoven La persona que es creu que la posseeix: Leonardo era una g. universal. ║ Traç, llamp de g., artifici o intuïció enginyosa.