fuso-zona horària: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is fuso? fuso is zona horària

What is zona horària?

  • Che è passato dallo stato solido a quello liquido: ghiaccio, piombo f.║ Di pezzo metallico ottenuto per fusione ║ Essere f., stanco morto.

    Que es passa d'un sòlid a un estat líquid: gel, plom càsting de ║ ║ f. de peça metàlica obtingut es f., mort cansat.

  • fig. Ben armonizzato nei singoli elementi e nelle varie parti.

    Fig. fusió perfectament en elements individuals i diverses parts.

  • Arnese di legno di forma rotonda e allungata che si assottiglia alle estremità, mediante il quale nella filatura a mano è prodotta, per rotazione, la torsione del filo, e sul quale viene avvolto il filo stesso ║ Nella filatura meccanica, organo cilindrico a forma di asta appuntita, con movimento rotatorio, che produce la torsione e l’avvolgimento del filo ║ Diritto come un f., rigidamente eretto.

    Eina de fusta rodó i allargada disminuint en els extrems, que es produeixen en girar, girar, torçar el fil, i el qual és embolicat el filferro girant el cos de forma cilíndrica en mecànica ║ de vareta punxegut, mitjançant un moviment de balanceig, que produeix la torsió i el bobinat filferro ║ just com una f. , rígidament erectes.

  • estens. Organo sul quale è montata la ruota nei veicoli ║ L’asta verticale dell’ancora ║ F. orario , ognuna delle 24 parti in cui è divisa convenzionalmente la superficie del globo terrestre per regolare il tempo.

    sintètica. Òrgan al que està muntat la roda vertical Rod àncora ║ ║ vehicles f. 24-hores, cadascuna de les parts en què es divideix convencionalment la superfície del globus per ajustar el temps.

  • tr. Far passare dallo stato solido allo stato liquido, sciogliere: f. il ghiaccio f. l’oro, l’argento.

    tr ruta de l'estat sòlid estat líquid, dissoldre: gel f. f. or, plata.

  • tr. Ottenere, attraverso la fusione di metalli colati in apposite forme: f. un lingotto d’oro f. una campana.

    tr obtenir, a través de la fosa de metall fos en formes especials: f. un lingot d'or f. campana.

  • tr. Provocare la fusione di un motore o di una sua parte per surriscaldamento; anche assol.: ero sulla statale quando ho fuso.

    tr causar la fusió d'un motor o part per sobreescalfament; també estava a la carretera quan jo fos assol...

  • tr. Riunire in un tutto organico, mettere insieme: f. due società f. suoni e immagini.

    tr Bring junts en un tot orgànic, armar dues empreses: f. f. sons i imatges.

  • intr.(aus. avere ) Passare allo stato liquido, sciogliersi: il ghiaccio fonde a 0 gradi anche intr. pron.: la cera si sta fondendo.

    Intr. (aus). Entrar el líquid, fondre el gel es fon a 0 graus fins i tot intr. pron.: està fonent la cera.

Search words

Upgrade your experience