What is fuori? fuori is fora
What is fora?
- avv. All’esterno di un limite: f. era freddo sono stato f. tutto il giorno pranzare, cenar f. è gente venuta di f. ║ Fuori!, interiez., per espellere (dall’aula) o per chiamare (dal sipario) │ Tagliar f., sopprimere la possibilità di comunicare │ Esser tagliato f., di reparto militare, rimaner separato dal corpo di cui fa parte (estens., restare escluso, non aver più parte in qcs.) │ Far f., toglier di mezzo, uccidere (estens., consumare, dilapidare: ha fatto f. tutto il patrimonio ).
advocat. Fora d'un límit: f. feia fred que estava f. tot el dia dinar, cenar f. és gent que ve de f. ║ Fora!, interiez., per expulsar (de l'aula) o per trucar (des de la cortina) │ Tagliar f., suprimir la possibilitat de comunicar - 1 Ser tallat f., de departament militar, romandre separat del cos del qual forma part (extensions., queden exclosos, ja no tenen part en qcs.) │ Lluny f., sortir del camí, matar (extens., consumir, malbaratar: va fer f. tot el patrimoni ).
- prep. Con lo stesso sign. dell’avv., è per lo più seguito dalla prep. di (f. di casa ; f. d’Italia ; f. del campo ; esser f. di sé; vivere f. del proprio tempo ), più rar. dalla prep. da (f. dall’acqua ), oppure direttamente dal sost.(trovarsi f. pericolo ) ║ Moneta f. corso , che non ha più valore legale │ Osservazione f. luogo , inopportuna │ F. mano , lontano dall’abitato, isolato │ F. uso , inservibile.
Preparació. Amb el mateix signe. De l'advocat, el segueix majoritàriament la preparació. de (f. de casa; f. d'Itàlia; f. del camp; de ser f. d'un mateix; de viure f. del propi temps), més rar. de la preparació. des de (f. de l'aigua), o directament des del sost. (trobar f. perill ) ║ Moneda f. curs , que ja no té valor legal │ Observació f. lloc , inadequat │ F. mà , lluny de la zona habitada, aïllat │ F. ús , inutilitzable.