frenante-parell de frenada: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen

Italienisch-Wörterbuch%dictionary_xs%Katalanisch

Was heißt frenante?frenante heißt parell de frenada

Was heißt parell de frenada?

  • tr. Rallentare un corpo in movimento, spec. un veicolo: f. l’automobile, la bicicletta f. un treno ║ assol. Azionare il freno.
    tr lent moviment corporal, especificacions. un vehicle: f. cotxes, bicicletes f. un tren ║ assol. Activar el fre.
  • tr.(fig.). Cercare di contenere: f. l’inflazione f. le passioni ║ F. la lingua , non parlare, spec. evitando di dire qcs. di inappropriato.
    tr (fig.). Intenta contenir: inflació f. les passions f. ║ f. llengua, per no esmentar, spec. evitant dient el LCR. inadequat.
  • intr. Di un dispositivo di frenatura, funzionare.
    Intr. D'un dispositiu de frenada, treballar.
  • intr.(fig.). Temporeggiare: il governo frena sulla riforma elettorale.
    Intr. (fig.). Lloc: els govern vorades sobre la reforma electoral.
  • Rallentare o arrestare il proprio moto: la discesa era così ripida che non riuscivo a frenarmi.
    Lent avall o deixar la bicicleta: el descens va ser tan forta que no podia contenir cap enrere.
  • fig. Controllarsi.
    Figa. Controla't a un mateix.