What is freddò? freddò is freddò
What is freddò?
- agg. Che ha una temperatura molto bassa o notevolmente inferiore a quella ambiente o a quella normale del corpo: una giornata f. una stanza f. avere i piedi f.║ Doccia f., fatta con acqua fredda (fig., improvvisa e inaspettata delusione)║ Di cibi non sottoposti a cottura o cotti e lasciati raffreddare: un bicchiere di latte f. piatti f.║ Animali a sangue f., quelli in cui la temperatura del corpo si adegua a quella dell’ambiente.
agg. Que té una temperatura molt baixa o considerablement inferior a l'ambient o normal del cos: un dia f. una habitació f. tenen peus f.║ Dutxa f., feta amb aigua freda (fig., decepció sobtada i inesperada)║ D'aliments no sotmesos a cuina o cuinats i deixats refredar: un got de llet f. plats f.║ Animals de sang f., aquelles en què la temperatura del cos s'adapta a la de l'entorn.
- agg. Che rivela mancanza di sensibilità o incapacità di partecipazione affettiva:è molto f. con i colleghi un’esecuzione f. un temperamento f. e calcolatore ║ Sangue f., lo stato di chi non cede alle passioni │ A mente f., con estrema lucidità.
- s.m. La bassa temperatura dovuta al clima, alla stagione o a un apposito impianto: rabbrividire dal f. ripararsi dal f. anche la sensazione corrispondente: aver, sentir f.║ Non fare né caldo né f., lasciare del tutto indifferente │ A f., senza previo riscaldamento: lavorare un metallo a f.(fig.: senza emozioni o con cinica determinazione: uccidere qcn. a f.).
- Far diventare freddo, raffreddare; riferito a qcs. tolta dal fuoco, riportare alla temperatura adatta per l’uso.
- fig. Privare dell’intensità e del calore iniziale: f. l’entusiasmo di qcn.
- fig. Far rimanere allibito, fulminare: lo freddò con un’occhiata.
- fig. Uccidere sul colpo con cinica determinazione: lo freddò con un colpo alla nuca.