%%: 意味、定義と翻訳

イタリア語辞典%dictionary_xs%カタロニア語

figliとは何ですか? figlinensです

nensとは何ですか?

  • La creatura di sesso maschile, rispetto ai genitori: padre, madre e figli ║ F. di primo , di secondo letto , nato dal primo, dal secondo matrimonio │ Il F. di Dio (o dell’uomo ), Gesù ║ Con valore promiscuo: ha quattro f., tre femmine e un maschio ║ F. di papà, giovane favorito eccessivamente dal prestigio, dall’autorità o dalla permissività del padre │ F. naturale , nato da genitori non uniti in matrimonio │ F. di nessuno , trovatello │ F. d’arte , attore destinato alla carriera teatrale dalla tradizione famigliare (estens., anche riferito ad altri campi d’attività) │ F. del popolo , persona di umili origini ║(RELIG). Nella teologia cattolica, Figlio è il nome della seconda persona della Trinità.

    La criatura masculina, comparada amb els pares: pare, mare i fills ║ F. del primer llit, nascuda del primer, del segon matrimoni │ La F. de Déu (o de l'home), Jesús ║ Amb valor promíscua: té quatre f., tres femelles i un home ║ F. de pare, jove afavorit excessivament pel prestigi, autoritat o permissivitat del pare │ F. natural , nascut de pares no units en matrimoni │ F. de ningú , fundant │ F. d'art , actor destinat a la carrera teatral des de la tradició familiar (extensions., també referit a altres camps d'activitat) │ F. del poble, persona d'orígens humils ║(RELIG). En la teologia catòlica, El Fill és el nom de la segona persona de la Trinitat.

  • Epiteto affettuoso rivolto da persona anziana o degna di riverenza: “F. dilettissimi” disse il vescovo ║ L’uomo rispetto al paese natio: una città fiera dei suoi f. ║ Designazione di un rapporto di discendenza o appartenenza nobilitante (i f. di Dio il f. del Cielo ), degradante (i f. del peccato f. di puttana , anche come ingiuria), favorevole (il f. della fortuna ) od oggettivo (ognuno è f. delle proprie azioni f. del proprio tempo ).

    Epítet afectuós dirigit per una persona gran o digne de reverència: "F. dilettissimi", va dir el bisbe ║ Home respecte al seu país natal: una ciutat orgullosa de la seva f. ║ Designació d'una relació de descendència o pertinença ennoblidora (la f. de Déu la f. del cel ), degradant (i f. del pecat f. de puta, també com un insult), favorable (la f. de la sort) o objectiva (cadascuna és f. de les seves pròpies accions f. del seu temps).

言葉を検索する

体験をアップグレードする