fecondo-fructífera: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is fecondo?fecondo is fructífera

What is fructífera?

  • Di femmina atta alla riproduzione ║ com. Che ha molta prole, prolifico: una madre f. matrimonio f.
    De femella apta per a la reproducció ║ com. Qui té molta descendència, prolífica: una mare f. matrimoni f.
  • estens. Di pianta o terra, abbondante produttrice di frutti.
    extensió. De planta o sòl, abundant productor de fruits.
  • fig. Atto a favorire uno svolgimento ricco di conseguenze vantaggiose: una pace f. di benessere ║ Che produce copiosamente e felicemente nell’ambito della propria attività: uno scrittore, un musicista f.
    Figa. Apte per fomentar un desenvolupament ric en conseqüències avantatjoses: una pau f. de benestar ║ Que produeix copiosament i feliç en el context de la seva activitat: un escriptor, un músic f.
  • Determinare la fecondazione di una donna, di un animale femmina o di un fiore.
    Determinar la fecundació d'una dona, un animal femení o una flor.
  • estens. Rendere fertile, produttivo; fertilizzare: i concimi fecondano la terra
    extensió. Fes-lo fèrtil, productiu; Fertilitzant: els fertilitzants fertilitzen la terra
  • fig. Arricchire di mezzi spirituali; stimolare: lo studio feconda lo spirito.
    Figa. Enriquir-se amb mitjans espirituals; Estimular: l'estudi fecunda l'esperit.