What is espressione? espressione is l'expressió
What is l'expressió?
- Quanto costituisce la rivelazione o la comunicazione oggettiva di un’esperienza individuale: l’e. di un sentimento ║ estens. Rappresentazione, manifestazione sintomatica: gli occhi sono l’e. dell’animo.
Què constitueix la revelació o comunicació objectiva d'una experiència individual: la e. d'un sentiment ║ estens. Representació, manifestació simptomàtica: els ulls són els i. de l'ànima.
- La parola o la frase che traduce il pensiero o il sentimento: usare e. sarcastiche, ironiche ║ Locuzione: e. popolare, triviale ║ Modo di esprimersi sul piano stilistico: avere un’e. semplice, stentata.
La paraula o frase que tradueix el pensament o sentiment: utilitzar la e sarcàstica, irònica. ║ Locució: e. popular, trivial ║ Manera d'expressar-se estilísticament: tenir una e. Senzill, atordit.
- Atteggiamento significativo di una situazione spirituale: aveva un’e. addolorata ║ Intonazione della voce corrispondente alle parole che vengono pronunciate.
Actitud significativa d'una situació espiritual: Tenia una e. trist ║ Entonació de la veu corresponent a les paraules que es pronuncien.
- (MAT). Unione di numeri o lettere mediante le 4 operazioni fondamentali.
(MAT). Fusió de números o lletres mitjançant les 4 operacions bàsiques.