eserciti-exèrcits: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is eserciti? eserciti is exèrcits

What is exèrcits?

  • Tenere in attività, in esercizio, in allenamento mediante una pratica volta ad acquistare, conservare, migliorare l’efficienza: e. la memoria e. la voce e. i muscoli; e. l’orecchio alla musica.

    Mantenir-se en l'activitat, en l'exercici, en l'entrenament a través d'una pràctica dirigida a adquirir, preservar, millorar l'eficiència: e. memòria i. veu i. músculs; e. l'oïda a la música.

  • Far valere, rendere operante in virtù e nei limiti di una investitura o di una prerogativa: e. il potere e. un diritto ║ Effettuare, attuare: e. una pressione su un corpo (anche fig.: e. pressioni su qcn., insistere per indurlo a un determinato comportamento).

    Afirmar, fer operatiu per virtut i dins dels límits d'una investidura o d'una prerrogativa: e. el poder e. un dret ║ Dur a terme, implementar: e. una pressió sobre un cos (també fig.: e. pressió sobre qcn., insistir a induir-lo a un determinat comportament).

  • Mettere in pratica, seguire, spec. sul piano morale: e. la giustizia, la carità ║ Svolgere, praticare un’attività professionale: e. una libera professione anche assol.: è avvocato, ma non esercita.

    Posar en pràctica, seguint, especificacions a nivell moral: e. justícia, caritat ║ Realització, exercici d'una activitat professional: e. una professió autònoma també absolta: és advocat, però no exerceix.

  • (MIL). Il complesso delle forze armate di uno stato; part., le forze militari terrestri, contrapposte alla marina e all’aeronautica ║ estens. Qls. vasto organismo militare.

    (MIL). El complex de les forces armades d'un estat; part., les forces militars terrestres, oposades a l'armada i a la força aèria ║ extens. Qls. vast cos militar.

  • Il complesso degli appartenenti a uno schieramento ideale o a un’organizzazione criminosa: l’e. della camorra.

    El complex dels membres d'un grup ideal o d'una organització criminal: la e. de la Camorra.

  • iperb. Quantità straordinaria o eccessiva: un e. di creditori un e. di topi.

    hiperb. Quantitat extraordinària o excessiva: una e. de creditors una e. de ratolins.

Search words

Upgrade your experience