emergere-emergir: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is emergere? emergere is emergir

What is emergir?

  • Affiorare dalla superficie dell’acqua ║ estens. Venire fuori da qcs. rendendosi visibile; spuntare: una figura emerse dalla nebbia.

    Emergeixen de l'aigua superficial ║ sintètics. Sortir del CSF. esdevenir visible; marca: una figura va sorgir de la boira.

  • fig. Apparire chiaramente, risultare: dalle analisi emerse che il paziente era affetto da diabete.

    clarament, inferir: escanneja aparèixer Fig. va resultar que el pacient patia de diabetis.

  • fig. Distinguersi, sovrastare: emerge su tutti per la sua intelligenza ║ Imporsi all’attenzione, prendere consistenza: nuove forze stanno emergendo nella società.

    Figa. Destaca, domina: emergeix sobretot per la seva intel·ligència ║ Imposar-se a l'atenció, per prendre consistència: noves forces estan sorgint en la societat.

Search words

Upgrade your experience