emerga-emergir: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen

Italienisch-Wörterbuch%dictionary_xs%Katalanisch

Was heißt emerga?emerga heißt emergir

Was heißt emergir?

  • Affiorare dalla superficie dell’acqua ║ estens. Venire fuori da qcs. rendendosi visibile; spuntare: una figura emerse dalla nebbia.
    Emergeixen de la superfície de l'aigua. Sortir de qcs. fent-se visible; apareixent: una xifra sorgit de la boira.
  • fig. Apparire chiaramente, risultare: dalle analisi emerse che il paziente era affetto da diabete.
    Figura clarament, resultat: a partir de les anàlisis va sorgir que el pacient tenia diabetis.
  • fig. Distinguersi, sovrastare: emerge su tutti per la sua intelligenza ║ Imporsi all’attenzione, prendere consistenza: nuove forze stanno emergendo nella società.
    "És important ser conscient de la importància de la gent del món", va dir.