Portare a un’altezza o a un livello superiore: e. il piano stradale Innalzare accumulando materiali: e. un terrapieno Sopraelevare: e. di 2 piani un edificio.
Portar a una alçada o nivell superior: e. el nivell del carrer Elevar per acumulació de materials: e. un terraplè Elevar: e. de 2 plantes un edifici.
Volgere, levare in alto; sollevare: e. lo sguardo alle stelle e. il pensiero al Signore.
Girar, aixecar; elevar: e. la mirada als astres i. el pensament del Senyor.
fig. Estendere, prolungare fino a un certo limite: e. il corso di laurea a 5 anni.
Figa. Ampliar, ampliar fins a un cert límit: e. el grau a 5 anys.
fig. Sollevare spiritualmente o moralmente: e. la mente, lo spirito.
Figa. Elevar espiritualment o moralment: e. la ment, l'esperit.
fig. Rendere economicamente o socialmente migliore: e. la propria condizione e. la qualità della vita.
Figa. Millorar econòmicament o socialment: e. la pròpia condició i. qualitat de vida.
Promuovere a un grado, una dignità, una carica: e. un principe al trono e. la sregolatezza a norma di vita.
Promoure fins a un grau, una dignitat, un càrrec: e. un príncep al tron i. la imprudència com a norma de vida.
(MAT). Calcolare la potenza di un numero: e. un numero alla terza potenza.
(MAT). Calcula la potència d'un nombre: e. un nombre a la tercera potència.
intr. pron. Ergersi, innalzarsi, svettare: la montagna si eleva oltre i 200 m.
Intr. Pron. Aixecar-se, aixecar-se, enlairar-se: la muntanya s'eleva per sobre dels 200 m.
intr. pron. Portarsi a un livello superiore, crescere: la temperatura si è molto elevata.
Intr. Pron. Per portar-lo al següent nivell, per créixer: la temperatura s'ha tornat molt alta.
rifl. Migliorare il proprio livello di vita, raggiungere una posizione migliore Innalzarsi spiritualmente.
refl. Millorar el nivell de vida d'un mateix, arribar a una millor posició Ascendir espiritualment.