elemento-element: betekenis, definities en vertalingen

Italiaans woordenboek%dictionary_xs%Catalaans

What is elemento? elemento is element

What is element?

  • (FIL). Ciascuna delle sostanze semplici, pure, che secondo gli antichi filosofi costituivano la materia (fuoco, aria, acqua e terra) ║(CHIM). Ogni sostanza pura in cui tutti gli atomi costituenti hanno uguale il numero e la disposizione degli elettroni.

    (FIL). Cadascuna de les substàncies simples i pures que segons els filòsofs antics constituïen matèria (foc, aire, aigua i terra) ║(CHIM). Qualsevol substància pura en la qual tots els àtoms constituents tinguin el mateix nombre i disposició d'electrons.

  • Mezzo di cui vivono determinati tipi di animali, indispensabile alla loro vita; ambiente: l’acqua è l’e. naturale dei pesci ║ Essere nel proprio e., nel proprio ambiente, trovarsi a proprio agio.

    Mitjans dels quals viuen certs tipus d'animals, indispensables per a la seva vida; Medi ambient: L'aigua és l'E. peixos naturals ║ Estar en el teu propi i., en el teu entorn, estar còmode.

  • (TECN). Ciascuna delle parti costitutive di uno strumento, di un apparecchio, di una struttura: gli e. di un termosifone ║(LING). Qls. parte di una frase che si può isolare dalle altre per l’analisi: scomporre un periodo nei suoi e.

    (TECN). Cadascuna de les parts constituents d'un instrument, un aparell, una estructura: la e. d'un radiador ║(LING). Qls.part d'una oració que es pot aïllar de les altres per a la seva anàlisi: descompondre un període en el seu i.

  • Dato su cui formarsi un’opinione o elaborare un giudizio: non ho e. sufficienti per giudicare.

    Dades sobre les quals formar una opinió o fer un judici: no tinc prou e. per jutjar.

  • Individuo, in quanto unità costitutiva di una comunità: un e. pacifico, perturbatore.

    Individu, com a unitat constitutiva d'una comunitat: una e pacífica, pertorbadora.

Woorden zoeken

Upgrade uw ervaring