effetto-efecte: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is effetto? effetto is efecte

What is efecte?

  • Tutto ciò che deriva da una determinata causa, il risultato di un’azione, oppure la conseguenza di un determinato fatto o di una situazione definita: rapporto tra causa ed e. i disastrosi e. della grandine ║ E. giuridici , le conseguenze che la legge ricollega all’esistenza di un determinato fatto giuridico ║(FIS). Conseguenza di una determinata causa; talvolta, fenomeno (e. termoelettronico e. stroboscopico )║ E. Joule , fenomeno per cui in un circuito percorso da corrente elettrica parte dell’energia elettrica viene dissipata in calore │ E. Volta , fenomeno consistente nell’insorgere di una differenza di potenziale tra due conduttori diversi a contatto fra loro alla stessa temperatura.

    Tot el que resulti d'una causa concreta, el resultat d'una acció, o la conseqüència d'un fet determinat o d'una situació definida: la relació entre causa i. el desastrós i. de Hail e. (FIS). Conseqüència d'una causa determinada; De vegades, un fenomen (e. thermoelectronic e. Strobe) E. Joule, un fenomen pel qual en un circuit cobert per l'electricitat, la part de l'electricitat es dissimula en calor. dos conductors diferents en contacte entre si a la mateixa temperatura.

  • Risultato, conseguenza: i deprecabili e. di un’educazione sbagliata ║ Per effetto di , in conseguenza di: allegro per e. del vino bevuto ║ Fine, scopo: raggiungere l’e. voluto ║ Realizzazione, compimento: porre in e.║ Avere e., avverarsi, essere eseguito ║ Efficacia: legge con e. retroattivo ║ A tutti gli e., a tutti i fini, da qls. punto di vista o su qls. piano │ Fare e., essere, rivelarsi efficace │ In effetti , in realtà, davvero, proprio.

    Resultat, conseqüència: l'e. deplorable d'una educació equivocada ║ Com a conseqüència de, com a conseqüència de: alegre per l'e. del vi begut ║ Fi, objectiu: arribar a l'e. voluntat ║ Realització, compliment: posar en e.║ Tenir i., fer-se realitat, executar-se ║ Eficàcia: llei amb e. retroactiva ║ A tots els e., a tots els extrems, per qls. punt de vista o sobre QLS. pla │ Fer i, ser, ser eficaç │ De fet, realment, realment, realment, realment, realment.

  • Fenomeno dovuto a part. accorgimenti: effetti di luce, acustici o sonori ║ E. ottico , fenomeno visivo per cui una cosa appare diversa da ciò che è realmente │ E. speciali , in cinematografia, la maggior parte degli accorgimenti e degli artifici riguardanti sia la scenografia che la fotografia │ E. sonori , rumori e suoni attinenti a una determinata ambientazione cinematografica o teatrale │ E. serra , il fenomeno per cui la concentrazione dell’anidride carbonica nell’atmosfera impedisce che il calore del Sole, riflesso dalla Terra, si disperda nello spazio, provocando un aumento di temperatura.
  • Impressione provocata da motivi vistosi e banali: scena d’e. cercare l’e.║ Fare e., suscitare profonda impressione o commozione.
  • al pl. Capi di vestiario: e. personali ║ Suppellettili: trasporto degli e. per ferrovia.
  • (COMM). Titolo di credito o cambiale.
  • (SPORT). Nei giochi con la palla, rotazione impressa alla sfera colpendola di lato in modo da farle percorrere una traiettoria diversa da quella lineare: tiro a e.

Search words

Upgrade your experience