donna-femella: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is donna? donna is femella

What is femella?

  • L’individuo femminile della specie umana; part., l’individuo adulto: è già una d. ║ Suscettibile di accezioni o allusioni diverse a seconda del sign. o del tono generale del discorso: quindi, moglie (prender d.), amante o concubina (vivere con una d.), femmina compiacente (andare a donne ), domestica (licenziare la d. d. tuttofare ) ║ Come primo elemento (variabile) di nomi composti indicanti professione o posizione sociale o livello gerarchico: d.-poliziotto d.-manager.

    L'individu femení de l'espècie humana; part. l'individu adult: ja és un d. "susceptibles a diferents significats o al·lusions en funció del signe. o el to general del discurs: per tant, muller (prengui d.), amant o concubina (vivint amb un d.), complaent femella (vagi-se'n a dones), domèstic (llicència el d. d. tot-Rounder) nivell social o jeràrquic: d.-policed d.-gerent.

  • arc. e lett. Signora; dama; dominatrice.

    Arc. I Lett. Madam Chem! Dominatrix.

  • Preposto al nome, è qualifica nobiliare o attribuita alle consorti di personaggi ufficiali (nell’Italia merid. anche a donne del popolo: d. Carmela ).

    A càrrec del nom, és una qualificació noble o atribuïda als consorts de personatges oficials (a Itàlia merid. també a les dones del poble: d. Carmela).

  • Nel gioco delle carte, ciascuna delle quattro figure che rappresentano una donna: la d. di picche.

    En el joc de cartes, cadascuna de les quatre figures que representen una dona: la d. de piques.

Search words

Upgrade your experience