Cos'è dolcezza? dolcezza è dolçor
Cos'è dolçor?
- Sapore dolce e gradevole al palato.
Sabor dolç i agradable en boca.
- estens. Qualità che accarezza delicatamente i sensi: la d. di una melodia ║ concr. L’oggetto di tutta una gamma di sentimenti affettuosi o amorosi: le d. della vita.
estens. Qualitat que acaricia suaument els sentits: la d. d. d' una melodia ║ concr. L'objecte de tot un ventall de sentiments afectuosos o amorosos: la d. de la vida.
- Mitezza, mansuetudine: d. di clima, di carattere ║ Comprensione affabile e garbata: trattare con d. ║ Attenzione o precauzione nel compiere un atto: posare con d.
Mansuetud, mansuetud: d. de clima, de caràcter ║ Comprensió afable i educada: tractar amb d. ║ Atenció o precaució en la realització d'un acte: posar amb m.