Ripartizione, distribuzione: d. dell’eredità d. del terreno in lotti ║ Scomposizione: la d. di una parola in sillabe ║ Separazione, distinzione: linea di d. la d. dei poteri , la reciproca autonomia dei tre poteri dello stato: legislativo, esecutivo, giudiziario ║ fig. Disunione, discordia: la d. degli animi.
Repartiment, distribució: d. de l'herència d. de la terra en lots ║ Descomposició: la d. d'un mot en síl·labes ║ Separació, distinció: línia de d. la d. de poders, l'autonomia recíproca dels tres poders de l'estat: legislatiu, executiu, judicial ║ fig. Desunió, discòrdia: el d. de les ànimes.
Distribuzione di un contenuto in più parti: la d. di un libro in capitoli.
Distribució del contingut en diverses parts: la distribució d'un llibre en capítols.
Assegnazione fra più persone: la d. degli utili di un’azienda.
--
Ciascuna delle parti in cui risulta divisa una superficie ║ Ciascuno dei rami principali in cui si suddivide una pubblica amministrazione o un’azienda ║ Negli ospedali, reparto.
Cadascuna de les parts en què es divideix una àrea ║ Cadascuna de les branques principals en què es divideix una administració pública o una empresa ║ Als hospitals, departament.
(BIOL). Il più elementare processo di scissione di un organo cellulare o di una cellula.
(BIOL). El procés més bàsic de divisió d'un òrgan cel·lular o cèl·lula.
(MAT). Operazione inversa della moltiplicazione per cui, dati due numeri in un certo ordine (dividendo e divisore ) se ne trova un terzo (quoziente ), che moltiplicato per il divisore dà il dividendo.
--
(MIL). Unità fondamentale operativa dell’esercito, della marina e dell’aviazione.
--
(SPORT). Raggruppamento di squadre sportive partecipanti a un campionato.
(ESPORT). Agrupació d'equips esportius que participen en una lliga.