distruggere-destruir: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is distruggere? distruggere is destruir

What is destruir?

  • Abbattere, disfare qcs. in modo da renderlo definitivamente inutilizzabile o da cancellarne la traccia: d. una città d. una lettera.

    Tombar, desfer qcs. per tal de fer-lo permanentment inservible o per esborrar-ne el rastre: d. una ciutat d. una lletra.

  • Uccidere indiscriminatamente, sterminare: l’esercito andò distrutto.

    Matar indiscriminadament, exterminar: l'exèrcit va ser destruït.

  • fig. Portare alla rovina o alla disgregazione; rovinare: l’alcol mi ha distrutto la vita.

    Figa. Conduir a la ruïna o la desintegració; Ruïna: l'alcohol em va destruir la vida.

  • fig. Togliere completamente, spec. riferito a sentimenti: d. la felicità di qcn.║ Rendere vano, inutile: d. le fatiche di qcn.

    Figa. Traieu completament, especificacions. referides als sentiments: d. la felicitat de qcn.║ Fer vanitós, inútil: d. els treballs de qcn.

  • fig. Consumare lentamente e inesorabilmente, privare delle forze fisiche o spirituali: la malattia lo sta distruggendo.

    Figa. Consumir lentament i inexorablement, privant de força física o espiritual: la malaltia l'està destruint.

  • fig. Screditare completamente, demolire: la critica ha distrutto il suo ultimo film.

    Figa. Descrèdit total, enderrocament: la crítica va destruir la seva última pel·lícula.

Search words

Upgrade your experience