distrugga-destruir: betydning, definisjoner og oversettelser
Italiensk ordbok%dictionary_xs%Katalansk
Definisjoner
Oversettelser
Hva er distrugga?distrugga er destruir
Hva er destruir?
Abbattere, disfare qcs. in modo da renderlo definitivamente inutilizzabile o da cancellarne la traccia: d. una città d. una lettera.
--
Uccidere indiscriminatamente, sterminare: l’esercito andò distrutto.
--
fig. Portare alla rovina o alla disgregazione; rovinare: l’alcol mi ha distrutto la vita.
Figa. Conduir a la ruïna o a la desintegració; Ruïna: l'alcohol va destruir la meva vida.
fig. Togliere completamente, spec. riferito a sentimenti: d. la felicità di qcn.║ Rendere vano, inutile: d. le fatiche di qcn.
--
fig. Consumare lentamente e inesorabilmente, privare delle forze fisiche o spirituali: la malattia lo sta distruggendo.
Figa. Consumir lentament i inexorablement, privant de força física o espiritual: la malaltia l'està destruint.
fig. Screditare completamente, demolire: la critica ha distrutto il suo ultimo film.
--