distillar- distillar: význam, definície a preklady
Taliančina slovník%dictionary_xs%Katalánčina
Čo je distillar?distillar je distillar
Čo je distillar?
Sottoporre a distillazione: d. l’acqua ║ Ottenere per distillazione: d. grappa dalle vinacce.
Sotmetre a destil·lació: d. aigua ║ Obtenir per destil·lació: d. grappa del marc.
fig. Infondere, riversare dopo una meditata selezione: ha distillato in quest’opera tutte le finezze del suo stile.
Figa. Infusionar, abocar després d'una acurada selecció: va destil·lar en aquesta obra totes les subtileses del seu estil.
fig. Estrarre, ricavare con uno sforzo intellettuale incessante: d. dagli antichi testi l’essenza della filosofia.
Figa. Extreure, derivar amb un incessant esforç intel·lectual: d. dels textos antics l'essència de la filosofia.
Come intr.(aus. essere ), cadere a goccia a goccia, colare: dal tronco distilla una resina.
Com intr. (aus. be ), caiguda gota a gota, gota: del tronc destil·la una resina.