disposizionedisposició: المعنى، والتعريفات، والترجمات

قاموس اللغة الإيطالية%dictionary_xs%الكتالانية

ما معنىdisposizione؟معنى disposizione هو disposició

ما معنىdisposició؟

  • Collocazione o distribuzione funzionale: la d. dei banchi nell’aula, degli argomenti in un libro.
    Lloc o distribució funcional: el d. dels bancs a l'aula, dels temes d'un llibre.
  • Inclinazione o attitudine evidente sul piano affettivo, morale, intellettuale: d. favorevole d. al peccato ha molta d. alla matematica.
    Inclinació o actitud evident en el nivell emocional, moral, intel·lectual: d. favorable d. al pecat té molt d. a les matemàtiques.
  • (DIR). L’enunciato letterale che esprime una norma giuridica: le d. del regolamento ║ Ordine di carattere normativo: per d. dell’autorità aeronautica ║ genrc. Espressione di una volontà; desiderio espresso, volere, decisione: le d. del defunto ║ D. testamentarie , le clausole per mezzo delle quali il testatore dispone delle proprie sostanze.
    (DIR). La declaració literal que expressa una norma legal: la d. del reglament - Ordre de caràcter normatiu: per d. de l'autoritat aeronàutica - genrc. Expressió d'un testament; expressar desig, voluntat, decisió: la d. del difunt - D. testamentari , les clàusules per les quals el testador té les seves pròpies substàncies.
  • Libera, piena e diretta facoltà di servirsi di qcn. o di qcs.: mettere a d. una somma essere a d. di qcn., ai suoi ordini, alle sue dipendenze.
    Facultat lliure, completa i directa per utilitzar qcn. o qcs.: posar a d. una suma a ser d. de qcn., a les seves ordres, a les seves dependències.