disco-disc: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is disco? disco is disc

What is disc?

  • (SPORT). Piastra di metallo e legno, di forma lenticolare, usata dagli atleti nelle gare di lancio; la stessa gara di lancio: classificarsi primo nel d. ║ La piastra di gomma adoperata nelle gare di hockey su ghiaccio.

    (Esports). Placa de metall o fusta de forma lenticular, utilitzat pels atletes del cicle. el llançament mateix de carrera: primer rang en xapa de goma ║ de m. utilitzada en l'hoquei sobre gel.

  • (MUS). Sottile piastra circolare di resine sintetiche, per lo più di vinile, per la riproduzione dei suoni attraverso il fonografo ║ Cambiare d., cambiare discorso, spec. quando è insistente e noioso │(INFORM). D.(magnetico ), supporto ricoperto di una sostanza magnetizzabile, impiegato per registrare le informazioni │ D. rigido (o fisso ), hard disc │ D. ottico , compact disc.

    (MUS). Placa circular fina de resines sintètiques, majoritàriament vinil, per a la reproducció de sons a través del fonògraf ║ Canvi d., canvi de veu, especificació. quan és insistent i avorrit │(INFORMAR). D.(magnètic), suport cobert amb una substància magnetitzable, utilitzada per registrar informació │ D. rígida (o fixa), disc dur │ D. òptic, disc compacte.

  • Segnale ferroviario che indica via libera o impedita, a seconda che risulti esposta la faccia verde o rossa ║ D. rosso , strada sbarrata per il conseguimento di un successo.

    Senyal ferroviari que indica llum verda o evitat, depenent de si la cara verda o vermella ║ D. vermella està exposada, carretera prohibida a la consecució d'un èxit.

  • (ANAT). Formazione fibro-cartilaginea interposta fra i segmenti della colonna vertebrale ║ Ernia del d., vedi ernia.

    (ANAT). Formació de fibrocartilatge interposada entre els segments de la columna vertebral ║ Hèrnia de la d., vegeu hèrnia.

  • Figura piana circolare ║ La figura apparente di un astro ║ D. orario , dispositivo segnalatore del tempo di sosta di un autoveicolo │ D. volante , presunta nave spaziale di forma circolare, proveniente da altri pianeti.

    Figura plana circular ║ La figura aparent d'una estrella ║ D. temps , dispositiu que indica el temps de permanència d'un vehicle de motor │ D. volant, suposada nau espacial de forma circular, procedent d'altres planetes.

Search words

Upgrade your experience