difesa-Defensa: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is difesa? difesa is Defensa

What is Defensa?

  • Protezione o salvaguardia diretta a respingere offese o annullare i dannosi effetti di condizioni o situazioni svantaggiose o pericolose: accorrere in d. di qcn. prepararsi alla d. della città║(DIR). Legittima d., diritto soggettivo per cui non è punibile chi ha commesso il fatto per esservi stato costretto dalla necessità di difendere un diritto proprio o altrui.

    Protecció o protecció directa a defensar-se de delictes delictius o anul·lar els efectes de les condicions adverses o perilloses o situacions: febre per m. qcn. preparar-se per ciutat m. ║ (DIR). M., dret, a la qual no és punible legítim que comès el fet de ser forçat per la necessitat de defensar una determinada llei o d'altres.

  • (SPORT). L’attività diretta a contenere, ostacolare o respingere azioni d’attacco dell’avversario.
  • Le parole con cui si sostiene la causa di qcn., o lo si difende contro attacchi polemici, calunnie, accuse ║(DIR). Il complesso delle attività dell’avvocato difensore.
  • concr. Tutto quanto serva a proteggere, riparare: le Alpi sono la d. naturale dell’Italia ║(MIL). Complesso di postazioni difensive o di mezzi atti a neutralizzare gli attacchi del nemico: d. contraerea.
  • La persona o le persone impegnate nel compito di difendere ║(DIR). L’avvocato o gli avvocati difensori: collegio di d. la parola è alla d.
  • Proteggere, fronteggiando mali o pericoli e spec. respingendo o rintuzzando offese: d. la città dagli assalti nemici ti difenderò contro tutti.
  • Cercare di mantenere, preservare respingendo un tentativo di sottrazione: d. un primato ║ Tutelare, salvaguardare: d. la propria reputazione ║(SPORT). D. la palla , nel calcio, del giocatore in possesso di palla, impedire all’avversario di portargliela via con movimenti del corpo e delle gambe ║ assol. Ostacolare le azioni di attacco degli avversari.
  • Riparare, coprire: mi metto gli occhiali per d. gli occhi dal sole.
  • Sostenere, appoggiare fronteggiando gli attacchi altrui: d. una tesi.
  • (DIR). Patrocinare, assistere in giudizio: d. un imputato.
  • Proteggersi, ripararsi: d. dal freddo.
  • Sostenere le proprie ragioni: d. dalle critiche.
  • fam. Destreggiarsi abbastanza bene; cavarsela: a scacchi mi difendo.

Search words

Upgrade your experience