derivarono-s derivades: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is derivarono? derivarono is s derivades

What is s derivades?

  • intr. Scaturire, nascere, spec. di corsi d’acqua: l’Arno deriva dal Monte Falterona.

    Intr. Brollant, naixent, espec. de vies fluvials: l'Arno deriva de Monte Falterona.

  • intr. Trarre origine, discendere, provenire: deriva da una famiglia nobile “caraffa” deriva da un parola araba ║ Risultare, venire come conseguenza: questi risultati derivano da lunghe ricerche ║ Avere origine da un’altra lingua: l’italiano deriva dal latino.

    Intr. Originar, descendir, venir: deriva d'una família noble "caraffa" deriva d'una paraula àrab ║ Resultat, com a conseqüència: aquests resultats deriven d'una llarga investigació ║ Originari d'una altra llengua: l'italià deriva del llatí.

  • tr. Ricavare, desumere: da che cosa derivi tale sicurezza?

    Tr. Per derivar, deduir: de què deriva aquesta seguretat?

  • tr. Riferito a mezzi di approvvigionamento tecnico (acqua, energia elettrica, ecc.), avviare mediante una deviazione a luoghi e impieghi determinati: d. le acque di un canale nei fossi ║ Prendere, ricavare mediante deviazioni: d. una corrente da un circuito.

    Tr. Referits a mitjans de subministrament tècnic (aigua, electricitat, etc.), comencen per un desviament cap a llocs i usos concrets: d. les aigües d'un canal a les séquies ║ Prendre, deriven per desviacions: d. un corrent d'un circuit.

  • (MAR). Di galleggiante, andare alla deriva.

    (MAR). Flotant, a la deriva.

  • (AER). Di aeromobile, subire spostamenti laterali rispetto alla rotta prestabilita.

    (TAE). D'aeronaus, sotmetre's a moviments laterals respecte a la ruta preestablerta.

Search words

Upgrade your experience