decidersi-decidir: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen

Italienisch-Wörterbuch%dictionary_xs%Katalanisch

Was heißt decidersi?decidersi heißt decidir

Was heißt decidir?

  • Risolvere, definire in seguito a un giudizio o a un accordo: d. una controversia.
    Resoldre, definir com a resultat d'un judici o d'un acord: d. una disputa.
  • Scegliere tra cose o possibilità; fissare, stabilire: d. la data dell’incontro ║ Deliberare, decretare ║ Proporsi di attuare o eseguire.
    Triar entre coses o oportunitat; resoldre, establir la data de la reunió: m. ║ Llei, decret ║ proposa implementar o executar.
  • Determinare, condizionare, influenzare: quel gesto decise il suo destino.
    --
  • Come intr.(aus. avere ), prendere una decisione definitiva su qcs.: chi sarà a d. della nostra sorte? ║ Optare, scegliere: ho deciso per il vino rosso ║ Essere determinante, decisivo: quegli eventi hanno deciso della sua vita.
    --