Čo je crollare? crollare je col·lapse
Čo je col·lapse?
- tr.(non com.). Muovere in qua e in là ║ C. la testa (o il capo ), scuoterlo leggermente in segno di disapprovazione, diniego, dubbio │ C. le spalle , sollevarle con un atteggiamento di indifferenza o di disprezzo.
tr. (no com.). Moure's aquí i allà el cap (o el cap), sacsejar lleugerament en la desaprovació, la negació, el dubte, C. les espatlles, aixecar-los amb una actitud de indiferència o menyspreu.
- intr. Cadere; abbattersi al suolo o sopra qcs.: la quercia crollò sulla capanna sotto i colpi il pugile crollò al tappeto.
Intr. Caiguda; caure a terra o per sobre de qcs.: el roure es va esfondrar a la cabana sota els cops que el boxejador es va desplomar a l'estora.
- intr.(fig.). Andare in rovina: gli imperi nascono e crollano ║ Cedere improvvisamente e irrimediabilmente: dopo un lungo interrogatorio è crollato e ha confessato ║ Venire meno in modo definitivo: ogni nostra speranza è crollata ║(ECON). Subire un forte ribasso.
Intr. (fig.). Anar a la ruïna: els imperis neixen i es col·lapsen ║ Cedeix de sobte i irreparablement: després d'un llarg interrogatori es va ensorrar i va confessar ║ Fallar definitivament: totes les nostres esperances es van esfondrar ║(ECON). Pateix una forta decadència.