creare-crear: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Włoski słownik/%dictionary_xs%Kataloński

Co jest creare?creare jest crear

Co jest crear?

  • Produrre dal nulla: Dio creò il cielo e la terra ║ Realizzare qcs. di nuovo sul piano pratico o estetico: c. un’opera d’arte ║ tr. pron. Concepire astraendosi dalla realtà: crearsi delle illusioni.
    Produir a partir del no-res: Déu va crear el cel i la terra - Fent QCS. de nou a nivell pràctic o estètic: c. una obra d'art - tr. pron. Concebre abstret la realitat: crear il·lusions.
  • Fondare, istituire: c. un’industria, un partito.
    Fundar, establir: c. una indústria, una festa.
  • Causare, determinare, provocare: c. difficoltà c. disagio.
    Causa, determina, causa: c. dificultat c. molèsties.