Vad är corta? corta heter curt
Vad är curt?
- Di estensione assai modesta: una strada c. il tragitto è c. ║ Di lunghezza limitata: pistola a canna c. ║ Di lunghezza ridotta rispetto al necessario: questa camicia è c. di maniche ║ Di breve durata: una vita c. ║ Calzoni c., che arrivano sopra al ginocchio │ Venire ai ferri c., alle strette, allo scontro decisivo │ Settimana c., di soli 5 giorni lavorativi │ Per farla c., per farla breve │ Tagliar c., troncare un discorso, por fine a esitazioni.
De mida molt modesta: un camí c. la ruta és c. - De longitud limitada: pistola c-barril - De longitud reduïda de la necessària: aquesta camisa és c. de mànigues - De curta durada: una cintura c. - Breeches c., que vénen per sobre del genoll - Vine a les planxes, a les mitges, al xoc decisiu - Setmana C., de només 5 dies hàbils - Per fer-ho c. , llarga història curta - Tallar c., truncar un discurs, acabar vacil·lant.
- fig. Scarso, insufficiente ║ Esser di vista c., miope (fig., poco lungimirante) │ Esser c. di mente (o di cervello ), poco intelligente. │ Essere a c. di qcs., scarseggiare.
figa. Pobre, insuficient - Ser de c. visió, miop (fig., miop) - Ser c. de la ment (o cervell), insospitat. - Sigues c. de qcs., escassa.