What is corde? corde is cordes
What is cordes?
- Organo flessibile di unione o trazione, costituito di una o più serie di elementi filiformi intrecciati: c. vegetale, metallica, di nylon ║ Tirar la c., esagerare │ Tagliar la c., scappare │ Dar c. a qcn., dargli eccessivo spazio │ Aver la c. al collo , trovarsi in una situazione pericolosa.
Òrgan flexible d'Unió o tracció, consistent en un o més conjunts de threadelements entrellaçats: c. vegetal, metàl·lic, nylon-estirar la c., exagerar-Tagliar la c., fugir "Dar c. a QCN., donar-li un espai excessiu" tenir la c. al coll, trobar-se en una situació i perillós.
- (SPORT). Nell’alpinismo, attrezzo fondamentale per le scalate ║ Nel pugilato, ciascuno degli elementi che delimitano il ring ║ Linea che delimita il perimetro interno di una pista per gare ║ Funicella per tendere l’arco ║ Funicella per l’esercizio ginnico del salto ║ Mettere l’avversario alle c., costringerlo a una difesa affannosa.
(ESPORT). En alpinisme, una eina fonamental per a l'escalada en boxa, cada un dels elements que delimiten l'Anella "línia que delimita el perímetre interior d'una pista per a concursos" Funicella per estirar la proa "Funicella per a l'exercici gymnal del salt" posar l'oponent a la c., l'obliguen a una defensa frenètica.
- (RELIG). Il ‘cingolo’ caratteristico di alcuni ordini, simbolo di penitenza.
(RELIG). La 'faixa' característica d'alguns ordres, símbol de penitència.
- Trama di un tessuto a coste molto rilevate ║ Mostrar la c., di un tessuto consunto (fig., di cosa che abbia perduto ogni efficacia).
Textura d'un teixit de canalé molt detectat ║ Mostrar el c., d'un teixit desgastat (fig., d'alguna cosa que ha perdut tota eficàcia).
- (STOR). Tormento consistente nel legare il condannato con le mani dietro la schiena e nel sollevarlo da terra mediante una carrucola, infliggendogli forti strattoni ║ Tenere qcn. sulla c., in tormentosa ansietà│ Esser giù di c., fiacco, avvilito.
(STOR). Turment consisteix a tenyint l'home condemnat amb les mans a l'esquena i aixecar-lo del terra mitjançant una politja, infligint forts remolcadors ║ Keep qcn. al c., en turmentar l'ansietat│ Estar a baix amb c., feble, abatut.
- (MUS). Filo di minugia, metallo, nylon, ecc., capace di vibrare o per elasticità o per effetto della tensione cui è sottoposto: strumenti a c.║ fig. Scelta di temi o argomenti sul piano espressivo o affettivo; toccare la c. politica, patetica │ Simbolo di sensibilità, nervosismo o suscettibilità: essere teso come una c. di violino.
(MUS). Filferro de minugia, metall, niló, etc., capaç de vibrar ja sigui per elasticitat o per l'efecte de la tensió a la qual està sotmès: instruments a c.║ figa. Elecció de temes o temes a nivell expressiu o afectiu; tocar el c. polític, patètic │ Símbol de sensibilitat, nerviosisme o susceptibilitat: estar tens com un violí c.
- (ANAT). Formazione simile a una corda: c. vocali, del timpano ║(ZOOL). C. dorsale , formazione assile caratteristica dei cordati.
(ANAT). Formació semblant a un acord: c. vocal, timpà ║(ZOOL). C. dorsal , formació axial característica dels cordats.
- (MAT). Segmento che congiunge gli estremi di un arco di curva.
(MAT). Un segment que uneix els extrems d'un arc de corba.