contrasto nedir? contrasto contrasten anlamına gelmektedir
contrasten nedir?
- Ostacolo, impedimento: trovare forti c. all’approvazione di un progetto ║ Disaccordo: pareri in evidente c. ║ Contrapposizione: un felice c. di luci e ombre ║ Senza c., senza resistenza.
Obstacle, impediment: trobar forta c. a l'aprovació d'un projecte "desacord: opinions en c.-contrast obvi: una feliç c. de llums i ombres" sense c., sense resistència.
- (SPORT). Nel calcio, azione frontale per il possesso della palla.
(ESPORT). En el futbol, acció frontal per possessió de la pilota.
- (FOT). La proprietà di un’immagine di far apparire le differenze fra i toni chiari e scuri ║(MED). Mezzi di c., sostanze introdotte nell’organismo per ottenere una migliore visualizzazione degli organi sottoposti a esame radiologico.
(FOT). La propietat d'una imatge per fer aparèixer les diferències entre tons clars i foscos (MED). Mitjans de c., substàncies introduïdes en el cos per obtenir una millor visualització dels òrgans sotmesos a exploració radiològica.
- intr. Essere in contrasto: un provvedimento che contrasta con lo spirito della Costituzione.
Intr. Estar en contra: una mesura que va en contra de l'esperit de la Constitució.
- intr.(non com.). Lottare: c. con la miseria ║ Discutere, litigare: c. con il venditore sul prezzo.
Intr. (no com.). Lluitar: c. amb la misèria ║ Discutir, barallar-se: c. amb el venedor pel preu.
- tr. Ostacolare: mi ha sempre contrastato in tutte le mie scelte ║ Come tr. pron., disputarsi: contrastarsi un premio ║ C. il passo a qcn., resistergli, opporglisi.
Tr. Per obstruir: sempre s'ha oposat a mi en totes les meves opcions ║ Com tr. pron., disputar: oposar-se a un premi ║ C. el pas a qcn., resistir-s'hi, oposar-s'hi.
- tr.(SPORT). Nel calcio, contendere all’avversario il possesso della palla con un’azione frontale.
tr.(ESPORT). En el futbol, enfrontar-se a l'oponent per la possessió de la pilota amb una acció frontal.