Ostacolo, impedimento: trovare forti c. all’approvazione di un progetto ║ Disaccordo: pareri in evidente c. ║ Contrapposizione: un felice c. di luci e ombre ║ Senza c., senza resistenza.
Obstacle, impediment: trobar forta c. a l'aprovació d'un projecte "desacord: opinions en c.-contrast obvi: una feliç c. de llums i ombres" sense c., sense resistència.
(SPORT). Nel calcio, azione frontale per il possesso della palla.
(ESPORT). En el futbol, acció frontal per possessió de la pilota.
(FOT). La proprietà di un’immagine di far apparire le differenze fra i toni chiari e scuri ║(MED). Mezzi di c., sostanze introdotte nell’organismo per ottenere una migliore visualizzazione degli organi sottoposti a esame radiologico.
(FOT). La propietat d'una imatge per fer aparèixer les diferències entre tons clars i foscos (MED). Mitjans de c., substàncies introduïdes en el cos per obtenir una millor visualització dels òrgans sotmesos a exploració radiològica.
intr. Essere in contrasto: un provvedimento che contrasta con lo spirito della Costituzione.
Intr. Estar en contra: una mesura que va en contra de l'esperit de la Constitució.
intr.(non com.). Lottare: c. con la miseria ║ Discutere, litigare: c. con il venditore sul prezzo.
Intr. (no com.). Lluitar: c. amb la misèria ║ Discutir, barallar-se: c. amb el venedor pel preu.
tr. Ostacolare: mi ha sempre contrastato in tutte le mie scelte ║ Come tr. pron., disputarsi: contrastarsi un premio ║ C. il passo a qcn., resistergli, opporglisi.
Tr. Per obstruir: sempre s'ha oposat a mi en totes les meves opcions ║ Com tr. pron., disputar: oposar-se a un premi ║ C. el pas a qcn., resistir-s'hi, oposar-s'hi.
tr.(SPORT). Nel calcio, contendere all’avversario il possesso della palla con un’azione frontale.
tr.(ESPORT). En el futbol, enfrontar-se a l'oponent per la possessió de la pilota amb una acció frontal.