What is considerare? considerare is considerar
What is considerar?
- Esaminare con attenzione, analizzare, valutare: c. i rischi, i pericoli di un’impresa ║ Guardare attentamente: lo considerò in silenzio.
Examineu detingudament, analitzeu, avalueu: c. els riscos, els perills d'una empresa ║ Mireu detingudament: ho considerava en silenci.
- Tenere in conto, non trascurare: considera che occorrerà molto denaro c. bene prima di rispondere.
Tingueu en compte, no us oblideu: considereu que es necessitaran molts diners c. bé abans de respondre.
- Stimare, apprezzare: nessuno lo considera quanto merita ║ Ascoltare, trattare con il dovuto rispetto: in ufficio nessuno mi considera.
Estima, estima: ningú ho considera tant com es mereix ║ Escoltant, tractant amb el degut respecte: a l'oficina ningú em considera.
- Reputare, ritenere, giudicare: ti considero come un fratello.
Per reputar, per creure, per jutjar: et considero un germà.
- (DIR). Contemplare, prevedere.
(DIR). Contemplar, preveure.
- Pensare di essere, ritenersi: puoi considerarti fortunato c. in ottima forma anche rifl. recipr.: si considerano buoni amici.
Pensa en ser, considera't: pots considerar-te afortunat c. en excel·lent forma també rifl. Recipr.: Es consideren bons amics.
- Avere stima, considerazione di sé.
Tenir estima, autoestima.