conficca-enganxar-se: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen

Italienisch-Wörterbuch%dictionary_xs%Katalanisch

Was heißt conficca?conficca heißt enganxar-se

Was heißt enganxar-se?

  • Introdurre con forza, far penetrare a fondo: c. un chiodo nel legno anche tr. pron.: mi sono conficcato l’ago nel dito.
    Inserir amb força, penetrar profundament: c. un clau a la fusta també tr. pron.: Em vaig clavar l'agulla al dit.
  • fig. Imprimere profondamente: quel viso l’ho conficcato nella mente.
    Figa. Per impressionar profundament: em vaig enganxar aquesta cara a la ment.
  • Penetrare con forza, in profondità: mi si è conficcata una spina nel piede.
    --
  • fig. Imprimersi profondamente: quel numero mi si è conficcato nel cervello.
    --