confermati-confirmat: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is confermati?confermati is confirmat

What is confirmat?

  • Dimostrare vero, rispondente a verità: gli avvenimenti hanno confermato che le mie supposizioni erano corrette.
    Per demostrar que és cert, cert: els esdeveniments han confirmat que les meves suposicions eren correctes.
  • Ripetere o rinnovare a fini di convalida: confermò al direttore che voleva dimettersi.
    Repetir o renovar a efectes de validació: Confirmat al director que volia dimitir.
  • (DIR). Riconoscere valido: c. una sentenza.
    (DIR). Reconèixer vàlid: c. una sentència.
  • Mantenere in una carica o in una determinata situazione: lo confermarono alla presidenza.
    Per mantenir-se en un càrrec o en una situació determinada: el van confirmar a la presidència.
  • fig. Rafforzare, fortificare, rinsaldare: quell’episodio confermò i nostri sospetti c. qcn. nella fede.
    Figa. Enfortir, enfortir, enfortir: aquell episodi va confirmar les nostres sospites c. qcn. en la fe.
  • Dimostrarsi, rivelarsi: la Juve si conferma la squadra da battere la mia ipotesi si è confermata vera.
    Demostreu-vos, reveleu-vos: la Juve es confirma com l'equip a batre, la meva hipòtesi va resultar ser certa.
  • Divenire più saldo, rafforzarsi: c. nei propri propositi.
    Fer-se més ferm, enfortir-se: c. en els propis propòsits.