condannate-condemnat: signification, définitions et traductions

Italien dictionnaire%dictionary_xs%Catalan

Qu'est-ce qu'un condannate? condannate est condemnat

Qu'est-ce qu'un condemnat?

  • (DIR). Dichiarare colpevole, imponendo la pena o la sanzione corrispondente alla colpa: c. qcn. per truffa c. all’ergastolo c. qcn. a risarcire i danni.

    (DIR). Declarar-se culpable, imposant la pena o sanció corresponent a la falta: c. qcn. Per frau c. a cadena perpètua C. QCN. per compensar els danys i perjudicis.

  • estens. Costringere, forzare, obbligare: l’incidente lo ha condannato all’immobilità║ Dichiarare inguaribile: i medici lo hanno condannato ║ Rivelare colpevole: il suo silenzio lo ha condannato ║ Giudicare negativamente, disapprovare: la sua condotta è da c.

    extensió. Compondre, obligar, obligar: l'accident l'ha condemnat a la immobilitat║ Declarar-se incurable: els metges l'han condemnat ║ Revelar culpable: el seu silenci l'ha condemnat ║ Jutjar negativament, desaprovar: la seva conducta és ser c.

Rechercher des mots

Améliorez votre expérience