%%: 意味、定義と翻訳
イタリア語辞典%dictionary_xs%カタロニア語
condannaとは何ですか?condannaはsentènciaです
sentènciaとは何ですか?
(DIR). La pena inflitta o l’obbligo imposto dal giudice: pronunciare una c. c. alla reclusione scontare una c.
--
estens. Giudizio negativo ║ Grave castigo.
--
(DIR). Dichiarare colpevole, imponendo la pena o la sanzione corrispondente alla colpa: c. qcn. per truffa c. all’ergastolo c. qcn. a risarcire i danni.
--
estens. Costringere, forzare, obbligare: l’incidente lo ha condannato all’immobilità ║ Dichiarare inguaribile: i medici lo hanno condannato ║ Rivelare colpevole: il suo silenzio lo ha condannato ║ Giudicare negativamente, disapprovare: la sua condotta è da c.
--